Camill Hoffmann (1878–1944), též Kamil Hoffmann, byl německy píšící básník, publicista, překladatel a československý diplomat narozený v Kolíně.
Moderní revue
Hoffmann patřil k přímým spolupracovníkům Moderní revue. Dne 8. prosince 1900 zde publikoval studii Vídeňská próza ve svazku 12, čísle 3, na stranách 106–110. Odborná literatura jej spolu s Paulem Leppinem výslovně řadí mezi pražské německé autory publikující v časopise.
Život a dílo
Vedle vlastní poezie se soustavně věnoval překladům české literatury do němčiny. Po první světové válce působil v československé diplomatické službě. Roku 1944 byl zavražděn v Osvětimi.