Tento pracovní profil propojuje norského spisovatele Sigbjørna Obstfeldera (1866–1900) s článkem Edvard Munch, evidovaným v Moderní revue v únoru 1905. Všechny údaje zůstávají ve stavu draft.
Identifikace
| Entity ID | MR11-PERS-0001 |
|---|---|
| Typ záznamu | PERSON |
| Osoba | Sigbjørn Obstfelder |
| Životní data | 21. listopadu 1866 – 29. července 1900 |
| Ročník / svazek | XI / XVI |
| Číslo / sešit | 5 / 125 |
| Strany | 292–297 |
| Stav WordPressu | draft |
Autor a literární kontext
Store norske leksikon řadí Obstfeldera k rané norské moderně. Jeho básnická sbírka Digte z roku 1893 a další prózy pracují s odcizením, úzkostí, městskou zkušeností a neklidnou subjektivitou. Profil využívá tento biografický rámec pouze pro identifikaci autora, nikoli jako automatickou interpretaci českého překladu.
Vztah k Edvardu Munchovi
Obstfelder patřil k Munchovu uměleckému okruhu a jeho text o malíři existoval před českým otištěním. Archiv eMunch uchovává dokumentaci vztahu obou osob a korespondenci, v níž se roku 1905 objevuje informace, že Hugo Kosterka překládá Obstfelderův článek. Tento doklad podporuje identifikaci časopiseckého textu, nikoli úplnost pracovního OCR.
Vztah k Moderní revui
Projekt eviduje Obstfeldera jako autora článku Edvard Munch na stranách 292–297, v českém tisku také ve formě Sigbjoern Obstfelder. Související nekorigovaný OCR korpus má 1 876 slov a 46 odstavců. Překladatelský kredit a přesné znění musí být před zveřejněním porovnány s primárním výtiskem.
Prameny a další literatura
- Store norske leksikon – Sigbjørn Obstfelder
- Norsk biografisk leksikon – Sigbjørn Obstfelder
- eMunch / Munchmuseet – Sigbjørn Obstfelder
Související záznamy
- Moderní revue 1905: číslo 5, sešit 125, únor (MR11-ISS-0005)
- Sigbjørn Obstfelder: Edvard Munch (MR11-WORK-0001)
Redakční poznámka
V957 přidává národní biografickou oporu a zpřesňuje vazbu doloženou eMunch. Pracovní OCR není obrazově zkorigovaný diplomatický přepis a živý WordPress zůstává beze změny.
Redakční uzávěra V1193: Poznámka k redakční uzávěře V1193: Článek je uzavřen v delegovaném režimu s transparentní nejistotou. Zachovává současné pramenně podložené tělo a již uvedená redakční omezení. Údaje označené jako neověřené, pravděpodobné, strukturálně odvozené nebo závislé na neprohlédnutém primárním obrazu zůstávají omezené a nesmějí být čteny jako potvrzená fakta. Uzávěra neznamená přímou kontrolu všech citovaných lokátorů ani publikaci na živém webu.