autor:

Stéphane Mallarmé (1842–1898) byl francouzský básník, překladatel a jedna z ústředních osobností symbolismu. Usiloval o poezii, v níž význam vzniká zvukem, rytmem, náznakem a vztahem mezi slovy.

Učitel, básník a překladatel

Mallarmé se živil jako učitel angličtiny. Překládal Edgara Allana Poea a další anglicky píšící autory, čímž přispíval k jejich francouzské recepci. Bibliothèque nationale de France jej eviduje jako básníka a překladatele z angličtiny a potvrzuje životní data i rozsáhlý soubor navázaných děl.

Symbolistní poetika

Jeho verše odmítají prosté pojmenování a dávají přednost sugestivnímu obrazu. Báseň L’Après-midi d’un faune inspirovala Clauda Debussyho k významné orchestrální skladbě. V textech, esejích a přednáškách Mallarmé uvažoval o autonomii básnického jazyka, knize a úloze čtenáře při vytváření významu.

Úterky a typografie básně

V pařížském bytě pořádal pravidelná setkání spisovatelů a umělců známá jako Mallarméovy úterky. Pozdní skladba Un coup de dés jamais n’abolira le hasard pracuje s velikostí písma, mezerou a rozložením slov na stránce, a předznamenává experimentální poezii 20. století.

Vztah k Moderní revui

Jeho jméno je v projektovém rejstříku a poetika byla časopisu tematicky blízká. Přesný překlad, studie nebo zmínka však musí být doloženy konkrétním ročníkem; přímé přispěvatelství se netvrdí.

Prameny a další literatura

Redakční poznámka

Identita, životní data, překladatelská role a autorství jsou doloženy národní knihovnou. Konkrétní vazba na časopis vyžaduje bibliografickou kontrolu.

Redakční uzávěra V1199: Poznámka k redakční uzávěře V1199: Článek je uzavřen v delegovaném režimu s transparentní nejistotou. Zachovává současné pramenně podložené tělo a již uvedená redakční omezení. Údaje označené jako neověřené, pravděpodobné, strukturálně odvozené nebo závislé na neprohlédnutém primárním obrazu zůstávají omezené a nesmějí být čteny jako potvrzená fakta. Uzávěra neznamená přímou kontrolu všech citovaných lokátorů ani publikaci na živém webu.

Napsat komentář