Vikentij Veresajev (1867–1945), vlastním jménem Vikentij Smidovič, byl ruský spisovatel, literární historik, překladatel a lékař.
Studia a dvě profesní zkušenosti
Narodil se v Tule v rodině lékaře. Vystudoval historicko-filologickou fakultu v Petrohradě a následně medicínu na univerzitě v Dorpatu. Lékařskou praxi spojoval s literární tvorbou; jako vojenský lékař se účastnil rusko-japonské války. Prezidentská knihovna připomíná, že právě zkušenost zdravotníka zásadně formovala jeho publicistiku.
Próza, etika a společenská kritika
Celostátní ohlas mu přinesly Zápisky lékaře, které otevřeně pojednávají o odpovědnosti, omylech a etice lékařského povolání. Prózy Bez cesty, Na obratu a pozdější román Ve slepé uličce sledují duchovní a politické hledání ruské inteligence v období společenských otřesů. Jeho realismus spojuje dokumentární pozorování s morální otázkou.
Literární historie a překlady
Veresajev sestavoval z dokumentů knihy o Puškinovi a Gogolovi, psal paměti a překládal starořeckou poezii. Za překlady získal Puškinovu cenu a roku 1943 státní ocenění. Jeho dílo překračuje hranici mezi beletrií, svědectvím, dějinami literatury a profesní sebereflexí.
Vztah k Moderní revui
Veresajev byl evropsky známým autorem v době Moderní revue, avšak rejstříkový výskyt sám nedokládá překlad ani redakční kontakt. Může označovat recenzi, zprávu, citaci nebo překladovou recepci. Přesný typ vztahu musí potvrdit kontrola konkrétního svazku.
Prameny a další literatura
Redakční poznámka
Pseudonym, životní data, studia, lékařská služba, hlavní díla a překladatelská činnost jsou podloženy Prezidentskou knihovnou. Vazba k Moderní revui zůstává otevřená jako otevřený bod pro případné další odborné zpřesnění.
Redakční uzávěra V1200: Poznámka k redakční uzávěře V1200: Článek je uzavřen v delegovaném režimu s transparentní nejistotou. Zachovává současné pramenně podložené tělo a již uvedená redakční omezení. Údaje označené jako neověřené, pravděpodobné, strukturálně odvozené nebo závislé na neprohlédnutém primárním obrazu zůstávají omezené a nesmějí být čteny jako potvrzená fakta. Uzávěra neznamená přímou kontrolu všech citovaných lokátorů ani publikaci na živém webu.