Jaroslav Svoboda je autor knihy Naše Hakeldama, která se na počátku 20. století stala předmětem přímé a velmi ostré literární kritiky v Moderní revue. Biografické údaje tohoto autora zatím nejsou v běžně dostupných autoritních pramenech spolehlivě určeny; jeho autorství knihy je však doloženo nezávisle v dobové i pozdější kritické bibliografii.
Jaroslav Svoboda v Moderní revue
Moderní revue hodnotí Svobodovu knihu Naše Hakeldama, vydanou v Praze u Leschingera, v souvislé kritické pasáži. Recenze je mimořádně odmítavá: kritizuje jak zevnějšek publikace, tak její obsah a autorův moralizující, útočný tón. Nejde tedy o okrajovou zmínku, ale o přímou kritiku konkrétního díla a jeho autora.
Naše Hakeldama v dobové kritice
Kniha se objevuje také v kritických projevech F. X. Šaldy z let 1908–1909. Šaldův soubor uvádí Jaroslava Svobodu a Naše Hakeldama v jednom kritickém bloku vedle knih Františka S. Procházky, J. Spáčila-Žeranovského, Emanuela z Lešehradu a Antonína Trýba. Tento druhý doklad potvrzuje, že jméno Jaroslava Svobody a titul knihy nejsou výsledkem OCR omylu Moderní revue.
Co je o autorovi doloženo
Bezpečně lze doložit jméno Jaroslav Svoboda, autorství knihy Naše Hakeldama a její dobovou kritickou recepci. Další životopisné údaje, data narození a úmrtí nebo širší bibliografie zatím nejsou potvrzeny natolik spolehlivě, aby je bylo možné uvést bez rizika záměny s jinými osobami stejného jména.
Význam pro encyklopedii
Svobodovo heslo je důležité právě jako doklad šíře kritického záběru Moderní revue. Časopis nereagoval pouze na kanonické autory, ale sledoval i méně známou současnou produkci a formuloval vůči ní výrazně hodnotící estetická měřítka.