Nezařazené

autor:

Tento pracovní autoritní profil propojuje osobu nebo jmennou formu s doloženými záznamy prvního ročníku Moderní revue. Nejde o obecný životopis a profil sám o sobě nepovoluje import ani publikaci.

Autoritní identifikace

PoleHodnota
Person authority IDMR01-PERS-0006
Zobrazované jménoF. V. Krejčí
Stav jménaDISPLAY_NAME_ONLY
Jmenné formy v registruF. V. Krejčí
Počet přiřazených záznamů2
Typ profiluPERSON_AUTHORITY
Stav WordPressudraft
Živá publikacene
Pracovní autoritní identifikace MR01-PERS-0006

Záznamy v prvním ročníku

V pracovním registru je tato jmenná forma spojena s 2 záznamy. Odkazy vedou na samostatné zdrojově omezené profily děl.

Stránková a důkazní bilance

  • Přímo doložené stránky: 73-76, 101-105 (9 unikátních stran)
  • Strukturálně přiřazené stránky: — (0)
  • Možné, nepřiřazené stránky: 106 (1)
  • Zóna neurčeného počátku: — (0)
  • Externí zdrojové vazby: 4

Pramenná opora

  • SRC-149-01 – SRC-149-01 – interní audit; interní normalizovaný kritický rejstřík V98; projektový bibliografický záznam se dvěma explicitními URL
    F. V. Krejčí, Znavené duše (2. část), sv. 1, číslo 5, s. 101–105; poznámka zachovává variantu s. 106 k budoucí obrazové kontrole. Obnoveno přesně z ledgeru V149 zachovaného v archivním řetězci.
  • SRC-149-02 – A2; digitální kniha / primární svědek uvedený ve V98; Google Books
    Stabilní projektový odkaz na stranu 101 prvního svazku; v tomto běhu nebyl nový obraz stažen. Obnoveno z ledgeru V149.
  • SRC-149-03 – B1; obhájená kvalifikační práce uvedená ve V98; Univerzita Karlova DSpace
    Odborná bibliografická opora titulu a druhé části Znavené duše; projektový záznam V98 ji kombinuje s citovanými stranami 101–105. Obnoveno z ledgeru V149.
  • SRC-182-08 – SRC-182-08 – P1; interní archivní provenience řádku V154; Projekt Moderní revue – bitově zachovaný archivní řetězec
    Interní archivní provenience přesného řádku V154; potvrzuje původ a kontinuitu projektového záznamu, nikoli nezávisle historickou správnost stránkování ani obsah primárního obrazu.
  • SRC-182-11 – SRC-182-11 – P1; interní archivní provenience řádku V154; Projekt Moderní revue – bitově zachovaný archivní řetězec
    Interní archivní provenience přesného řádku V154; potvrzuje původ a kontinuitu projektového záznamu, nikoli nezávisle historickou správnost stránkování ani obsah primárního obrazu.
  • SRC-185-01 – B1; recenzovaný odborný článek / bibliografické poznámky; Cambridge Core – Slavic Review
    Bibliografické poznámky uvádějí Friedrich Nietzsche: K přírodopisu morálky, Moderní revue 1 (1894–1895), s. 1–8; Jiří Karásek: K naší literární revoluci, s. 49–60; F. V. Krejčí analyzoval Garborgův román na s. 73–76 a 101–105. Jde o nezávislou bibliografickou oporu, nikoli o nově prohlédnuté obrazy.

Dohledatelnost a redakční stav

Profil obsahuje 15 strojově ověřitelných tvrzení. Person claim root je 917497397807db62952f8c86d261f9972d38a27691a68c13d99c5dbffedbf434; globální person authority root je a9328751be5ec53017dbddf4499dcb2db166e6f3cba597e0d324d68358d719a7.

  • Redakční priorita: B
  • Další krok: Vyřešit otevřené stránkové hranice jednotlivých děl pro případné další odborné zpřesnění.
  • Pramenné omezení: transparentně označená nejistota; vyžaduje další odborné ověření.

Omezení profilu

Profil používá pouze zobrazovanou formu jména z pracovního registru a nepřidává údaje o narození, úmrtí, povolání ani životopisu.

Stránkové součty jsou pouze agregací evidence jednotlivých děl. Nevyjadřují rozsah autorovy osobní účasti v časopise ani nepřidávají biografický význam. Profil zůstává ve stavu draft.

Redakční revize V1063

Tato stránka byla ve 109. redakční vlně znovu zařazena do technické a obsahové kontroly. Revize zachovává původní bibliografickou identifikaci, stránkovou evidenci, zdrojové identifikátory, kontrolní kořeny a výslovná omezení. Nepřidává přepis neprohlédnutého primárního obrazu ani novou interpretaci, kterou současný zdrojový graf nepodporuje.

Při konečné dalším odborném ověření je nutné odlišit přímo doloženou stránku, strukturálně přiřazený rozsah, sekundární bibliografickou citaci a skutečně prohlédnutý obraz. Interní provenience dokládá kontinuitu projektových dat, nikoli sama o sobě pravdivost každého historického tvrzení.

Kontrolní protokol musí u každého tvrzení zachovat vazbu na konkrétní identifikátor zdroje, stránku nebo rozsah a typ důkazu. Bibliografická citace může potvrdit existenci textu a jeho rozsah, ale nemusí potvrzovat přesné znění, autorskou atribuci každého úseku ani redakční zásahy. Strukturální přiřazení je užitečné pro pracovní navigaci, nesmí však být bez označení zaměněno za přímo prohlédnutou stránku.

U digitalizovaných nebo OCR podkladů je vhodné při případném dalším odborném zpřesnění zkontrolovat pořadí stran, záhlaví, pokračování textu, dělení sloupců a případné chybějící listy. Automaticky získaný text může pomoci při vyhledávání, ale není spolehlivým přepisem bez porovnání s obrazem. Stejné omezení platí pro automatické spojování jmenných autorit, šifer, překladatelských kreditů a souvisejících záznamů.

Před redakčním schválením má kontrolor zaznamenat, které části profilu byly skutečně potvrzeny a které zůstaly pouze převzatou pracovní metadatovou vrstvou. Tím se zabrání tomu, aby technicky konzistentní záznam působil jako pramenně uzavřený. Technická parita databáze, WXR a katalogu potvrzuje shodu datových vrstev, nikoli historickou správnost obsahu.

Při případném dalším odborném zpřesnění je vhodné uvést přesnou citaci ověřeného obrazu nebo exempláře a zachovat seznam otevřených bodů. Pokud se pramen nepodaří získat, musí záznam zachovat formulaci o neprohlédnutém obrazu a nesmí být automaticky povýšen na úplný profil. Stejný princip platí pro překladatelský kredit, autorskou šifru, pořadí pokračování i vazbu mezi osobním a dílovým záznamem.

Pramenné omezení zůstává transparentního redakčního omezení. Záznam je nadále koncept; revize V1063 neprovedla žádnou změnu živého webu.

Redakční uzávěra V1198: Poznámka k redakční uzávěře V1198: Článek je uzavřen v delegovaném režimu s transparentní nejistotou. Zachovává současné pramenně podložené tělo a již uvedená redakční omezení. Údaje označené jako neověřené, pravděpodobné, strukturálně odvozené nebo závislé na neprohlédnutém primárním obrazu zůstávají omezené a nesmějí být čteny jako potvrzená fakta. Uzávěra neznamená přímou kontrolu všech citovaných lokátorů ani publikaci na živém webu.

autor:

Vladimír Županský (1869–1928) je český malíř, grafik a ilustrátor.

Život a působení

Vladimír Županský studoval v Praze a věnoval se malbě, kresbě, grafice, plakátu a ilustraci. Pohyboval se v prostředí české secese a spolku Mánes.

Jeho práce zahrnuje dekorativní a figurální kompozice, knižní ilustrace i výstavní grafiku. Dochované plakáty a reprodukce ukazují vazbu na secesní linii, historizující náměty a moderní užité umění.

Pro redakční použití je nutné rozlišit občanské jméno, možné pseudonymy, varianty zápisu a jednotlivé etapy profesní dráhy. Autoritní databáze pomáhají identitu sjednotit, ale samy nedokládají všechny životopisné detaily ani vztahy mezi osobami.

Dílo a činnost

  • malby a kresby
  • plakáty
  • knižní ilustrace
  • výstavní a užitá grafika

Při hodnocení výtvarné tvorby je třeba spojovat reprodukce s katalogovými údaji o technice, rozměrech, dataci, provenienci a výstavní historii. Digitální obraz může pomoci s orientací, ale sám nenahrazuje odborný katalog ani prohlídku originálu.

Bibliografický soupis musí rozlišit první vydání, reedice, překlady, časopisecké verze a posmrtné výbory. U titulů převzatých ze staršího pracovního textu zůstává nutná kontrola přesného znění, roku, nakladatele a případného spoluautorství.

U osobnosti Vladimír Županský je pro projekt důležité sledovat nejen samostatné knihy nebo jednotlivá díla, ale také časopisecké otisky, redakční zásahy, překlady, výstavní či přednáškovou praxi a síť prostředníků. Právě tyto méně viditelné vrstvy často rozhodovaly o tom, jak se autorovo nebo odborné působení dostávalo k českému publiku a jak bylo později popisováno v literárních a kulturních dějinách.

Přesnější hodnocení proto musí vycházet z porovnání prvních vydání, katalogových záznamů, dobových periodik a pozdější odborné literatury. Pracovní verze nepřevádí katalogový údaj automaticky na tvrzení o významu a neztotožňuje zmínku v rejstříku s přímým členstvím v redakčním okruhu.

Význam a recepce

Županský patří k méně připomínaným, ale doloženým osobnostem české výtvarné kultury fin de siècle.

Recepce výtvarného díla se měnila podle výstav, reprodukcí a proměn vkusu. Pracovní heslo proto neztotožňuje dobovou viditelnost s trvalým kanonickým významem a ponechává otevřenou kontrolu atribucí i názvů jednotlivých děl.

Zařazení do redakční vlny 103 má především dokumentační význam: zpřesňuje místo, které Vladimír Županský zaujímá v širší síti moderní kultury, a současně zaznamenává hranice současného poznání. Výklad je omezen na doložené prameny a citační vazby; případné nejasnosti zůstávají v textu výslovně označeny.

Vztah k Moderní revui

Jméno je doloženo v abecedním rejstříku publikace věnované Moderní revui. Samotný rejstříkový výskyt bez další bibliografické kontroly nedokládá konkrétní příspěvek, překlad, reprodukci ani osobní spolupráci s redakcí. Dokud nebude ověřeno konkrétní číslo, stránka a typ zmínky, nelze z rejstříkového výskytu vyvozovat přímou spolupráci, autorství textu ani osobní vazbu k redakci.

Související osobnosti

Prameny a další literatura

Redakční poznámka

Projektový rejstřík dokládá evidenci jména v sekundárním soupisu; VIAF slouží ke kontrole variant jména a propojených autorit a WorldCat k orientačnímu dohledání vydání. Tyto tři vrstvy nejsou plnou náhradou odborného životopisu, archivního výzkumu ani kontroly konkrétního výtisku.

Pro případné další odborné zpřesnění je vhodné ověřit životní data, varianty jména, chronologii působení, přesné názvy a data děl, překladatelské či editorské podíly a konkrétní stopu v Moderní revui. Hodnotící tvrzení je vhodné číst jako redakční syntézu; nejisté body jsou v textu výslovně označeny.

Redakční uzávěra V1178: Poznamka k overeni: Identita a zakladni vytvarny profil Vladimira Zupanskeho (1869-1928) jsou podporeny institucionalnimi zaznamy. Presny monograficky lokator v dostupne vrstve nebyl dohledan, proto se netvrdi konkretni role na nezobrazenem miste knihy.

autor:

Tento pracovní autoritní profil propojuje francouzského filozofa Jeana-Marie Guyaua (1854–1888) s doloženým záznamem prvního ročníku Moderní revue. Profil nepovoluje publikaci a rozlišuje externě potvrzenou identitu od interní stránkové evidence.

Autoritní identifikace

Person authority IDMR01-PERS-0007
Zobrazované jménoJean-Marie Guyau
Životní data1854–1888
Rolefilozof, básník a autor prací o etice, estetice a sociologii
Počet přiřazených záznamů1
Stav WordPressudraft
Pracovní autoritní identifikace MR01-PERS-0007

Dílo a intelektuální kontext

Guyau spojoval otázky etiky, umění a společenského života. Bibliothèque nationale de France eviduje mimo jiné jeho knihy Esquisse d’une morale sans obligation ni sanction a posmrtně vydané L’Art au point de vue sociologique. Externí prameny zde slouží pouze k potvrzení osoby a bibliografie; nepřenášejí automaticky význam těchto knih na konkrétní časopisecký záznam.

Záznam v prvním ročníku

Pracovní registr propojuje jméno s textem Socialismus a ideál sociální (MR01-AUTH-0020). Přímo doložena je strana 97; strany 98–100 zůstávají možným, dosud nepřiřazeným pokračováním. Tato bilance je archivní pracovní evidence, nikoli definitivní diplomatický popis.

Vztah k Moderní revui

Vazba je omezena na jediný evidovaný záznam prvního ročníku. Profil netvrdí osobní kontakt Guyaua s redakcí: autor zemřel před založením časopisu a časopisecký text proto musí být posuzován jako překlad, výňatek, recepční záznam nebo jiný redakčně zprostředkovaný materiál podle primárního výtisku.

Prameny a další literatura

Interní důkazní stav

  • Přímo doložená stránka: 97.
  • Možný nepřiřazený interval: 98–100.
  • Interní provenience: SRC-182-10 / archivní řetězec V154.
  • Živý WordPress: beze změny.
  • Pramenné omezení: transparentního redakčního omezení.

Redakční poznámka

V957 doplňuje nezávislou bibliografickou oporu osoby a ponechává původní stránkovou nejistotu viditelnou. Pro případné další odborné zpřesnění je vhodné potvrdit autorství, překladatelský režim a přesný rozsah textu.

Redakční uzávěra V1195: Poznámka k redakční uzávěře V1195: Článek je uzavřen v delegovaném režimu s transparentní nejistotou. Zachovává současné pramenně podložené tělo a již uvedená redakční omezení. Údaje označené jako neověřené, pravděpodobné, strukturálně odvozené nebo závislé na neprohlédnutém primárním obrazu zůstávají omezené a nesmějí být čteny jako potvrzená fakta. Uzávěra neznamená přímou kontrolu všech citovaných lokátorů ani publikaci na živém webu.

autor:

Tento záznam je zdrojově omezený redakční profil připravený jako koncept. Shrnuje bibliografickou identifikaci, stránkovou evidenci a aktivní pramenné vazby; nenahrazuje přepis ani interpretaci textu a sám o sobě nepovoluje publikaci.

V záznamu: Bibliografická identifikace | Co je doloženo | Stránková evidence | Pramenná opora | Související záznamy | Dohledatelnost tvrzení a další krok | Redakční omezení

Bibliografická identifikace

PoleHodnota
Autoritní IDMR01-AUTH-0001
Autor / atribuceFriedrich Nietzsche
NázevK přírodopisu morálky
Svazek / číslo1 / 1
Pracovní interval1-8
Publikační dráhaUZAVRENY_ROZSAH
Třída důkazupresny bibliograficky rozsah
Stav WordPressudraft
Připraveno k importuano
Živá publikacene
Bibliografická identifikace záznamu MR01-AUTH-0001

Co je doloženo

Aktivní zdrojový graf obsahuje 1 externí pramennou vazbu. Níže jsou zachována přesná omezení jednotlivých tvrzení; bibliografická opora se nezaměňuje za prohlédnutý primární obraz.

SRC-185-01 – Cambridge Core – Slavic Review: Bibliografické poznámky uvádějí Friedrich Nietzsche: K přírodopisu morálky, Moderní revue 1 (1894–1895), s. 1–8; Jiří Karásek: K naší literární revoluci, s. 49–60; F. V. Krejčí analyzoval Garborgův román na s. 73–76 a 101–105. Jde o nezávislou bibliografickou oporu, nikoli o nově prohlédnuté obrazy. Otevřít zdroj.

Stránková evidence

  • Doložené stránky: 1-8
  • Strukturálně přiřazené stránky: —
  • Možné, nepřiřazené stránky: —
  • Zóna neurčeného počátku: —
  • Primární obraz: neprohlédnut / nezískán

Pramenná opora

  • SRC-185-01 – B1; recenzovaný odborný článek / bibliografické poznámky; Cambridge Core – Slavic Review
  • SRC-182-01 – interní archivní provenience; Projekt Moderní revue – bitově zachovaný archivní řetězec

Související záznamy

Následující odkazy jsou pracovní navigací odvozenou z autorství, označení pokračování nebo pořadí v registru. Nevyjadřují tematickou ani interpretační souvislost.

Dohledatelnost tvrzení a další krok

Profil má 21 strojově ověřitelných tvrzení; kontrola V221 prošla 21/21. Entitní claim root je a8432c25173630d1de30b4805270cb2ddfb7515170b4e06b6f01e808b18ea4d7.

  • Redakční priorita: C
  • Pro případné další odborné zpřesnění: Provést vizuální kontrolu primárního obrazu pro případné další odborné zpřesnění.
  • Pramenné omezení: transparentně označená nejistota; nejistota zůstává v textu výslovně označena.

Redakční omezení

Pramenná poznámka: Povinná: odlišit bibliografickou oporu, strukturální hranici a skutečně prohlédnutý obraz. Nezávislý odborný zdroj potvrzuje časopisecký rozsah s. 1–8; primární obraz však nebyl nově získán.

Záznam zůstává ve stavu draft. Chybějící primární obraz nebo otevřená hranice textu zůstávají viditelně označeny a profil nesmí tvrdit více, než dovoluje doložený pramenný podklad.

Redakční revize V1059

Tato stránka byla ve 105. redakční vlně znovu zařazena do technické a obsahové kontroly. Revize zachovává původní bibliografickou identifikaci, stránkovou evidenci, zdrojové identifikátory, kontrolní kořeny a výslovná omezení. Nepřidává přepis neprohlédnutého primárního obrazu ani novou interpretaci, kterou současný zdrojový graf nepodporuje.

Při konečné dalším odborném ověření je nutné odlišit přímo doloženou stránku, strukturálně přiřazený rozsah, sekundární bibliografickou citaci a skutečně prohlédnutý obraz. Interní provenience dokládá kontinuitu projektových dat, nikoli sama o sobě pravdivost každého historického tvrzení.

Kontrolní protokol musí u každého tvrzení zachovat vazbu na konkrétní identifikátor zdroje, stránku nebo rozsah a typ důkazu. Bibliografická citace může potvrdit existenci textu a jeho rozsah, ale nemusí potvrzovat přesné znění, autorskou atribuci každého úseku ani redakční zásahy. Strukturální přiřazení je užitečné pro pracovní navigaci, nesmí však být bez označení zaměněno za přímo prohlédnutou stránku.

U digitalizovaných nebo OCR podkladů je vhodné při případném dalším odborném zpřesnění zkontrolovat pořadí stran, záhlaví, pokračování textu, dělení sloupců a případné chybějící listy. Automaticky získaný text může pomoci při vyhledávání, ale není spolehlivým přepisem bez porovnání s obrazem. Stejné omezení platí pro automatické spojování jmenných autorit, šifer, překladatelských kreditů a souvisejících záznamů.

Pramenné omezení zůstává transparentního redakčního omezení. Záznam je nadále koncept; revize V1059 neprovedla žádnou změnu živého webu.

Redakční uzávěra V1197: Poznámka k redakční uzávěře V1197: Článek je uzavřen v delegovaném režimu s transparentní nejistotou. Zachovává současné pramenně podložené tělo a již uvedená redakční omezení. Údaje označené jako neověřené, pravděpodobné, strukturálně odvozené nebo závislé na neprohlédnutém primárním obrazu zůstávají omezené a nesmějí být čteny jako potvrzená fakta. Uzávěra neznamená přímou kontrolu všech citovaných lokátorů ani publikaci na živém webu.

autor:

Tento pracovní autoritní profil propojuje osobu nebo jmennou formu s doloženými záznamy prvního ročníku Moderní revue. Nejde o obecný životopis a profil sám o sobě nepovoluje import ani publikaci.

Autoritní identifikace

PoleHodnota
Person authority IDMR01-PERS-0009
Zobrazované jménoBohuslav Knösl
Stav jménaDISPLAY_NAME_ONLY
Jmenné formy v registruBohuslav Knösl
Počet přiřazených záznamů1
Typ profiluPERSON_AUTHORITY
Stav WordPressudraft
Živá publikacene
Pracovní autoritní identifikace MR01-PERS-0009

Záznamy v prvním ročníku

V pracovním registru je tato jmenná forma spojena s 1 záznamy. Odkazy vedou na samostatné zdrojově omezené profily děl.

  • Soumrak duše (MR01-AUTH-0015; přímo 32; přesný bibliografický počátek + nezávislá textová identita + otevřený konec)

Stránková a důkazní bilance

  • Přímo doložené stránky: 32 (1 unikátních stran)
  • Strukturálně přiřazené stránky: — (0)
  • Možné, nepřiřazené stránky: — (0)
  • Zóna neurčeného počátku: — (0)
  • Externí zdrojové vazby: 2

Pramenná opora

  • SRC-152-01 – B1; recenzovaný odborný článek; Ostium
    Potvrzuje počátek Soumraku duše v Moderní revue 2 (1895) na s. 32; neuvádí konec.
  • SRC-152-02 – B1; digitální textová edice; Česká elektronická knihovna / Česká poezie
    Potvrzuje textovou identitu Soumraku duše v knize Martyrium touhy (1896); knižní stránkování se nepřenáší do časopisu.
  • SRC-182-17 – SRC-182-17 – P1; interní archivní provenience řádku V154; Projekt Moderní revue – bitově zachovaný archivní řetězec
    Interní archivní provenience přesného řádku V154; potvrzuje původ a kontinuitu projektového záznamu, nikoli nezávisle historickou správnost stránkování ani obsah primárního obrazu.

Dohledatelnost a redakční stav

Profil obsahuje 14 strojově ověřitelných tvrzení. Person claim root je 973e4fc48340082d0741acf8039440bfcbb6a72a40a38edd983ec56b6c3a25df; globální person authority root je a9328751be5ec53017dbddf4499dcb2db166e6f3cba597e0d324d68358d719a7.

  • Redakční priorita: C
  • Další krok: Provést další odborné ověření profilu a primárních obrazů před případným importem.
  • Pramenné omezení: transparentně označená nejistota; vyžaduje další odborné ověření.

Omezení profilu

Profil používá pouze zobrazovanou formu jména z pracovního registru a nepřidává údaje o narození, úmrtí, povolání ani životopisu.

Stránkové součty jsou pouze agregací evidence jednotlivých děl. Nevyjadřují rozsah autorovy osobní účasti v časopise ani nepřidávají biografický význam. Profil zůstává ve stavu draft.

Redakční revize V1063

Tato stránka byla ve 109. redakční vlně znovu zařazena do technické a obsahové kontroly. Revize zachovává původní bibliografickou identifikaci, stránkovou evidenci, zdrojové identifikátory, kontrolní kořeny a výslovná omezení. Nepřidává přepis neprohlédnutého primárního obrazu ani novou interpretaci, kterou současný zdrojový graf nepodporuje.

Při konečné dalším odborném ověření je nutné odlišit přímo doloženou stránku, strukturálně přiřazený rozsah, sekundární bibliografickou citaci a skutečně prohlédnutý obraz. Interní provenience dokládá kontinuitu projektových dat, nikoli sama o sobě pravdivost každého historického tvrzení.

Kontrolní protokol musí u každého tvrzení zachovat vazbu na konkrétní identifikátor zdroje, stránku nebo rozsah a typ důkazu. Bibliografická citace může potvrdit existenci textu a jeho rozsah, ale nemusí potvrzovat přesné znění, autorskou atribuci každého úseku ani redakční zásahy. Strukturální přiřazení je užitečné pro pracovní navigaci, nesmí však být bez označení zaměněno za přímo prohlédnutou stránku.

U digitalizovaných nebo OCR podkladů je vhodné při případném dalším odborném zpřesnění zkontrolovat pořadí stran, záhlaví, pokračování textu, dělení sloupců a případné chybějící listy. Automaticky získaný text může pomoci při vyhledávání, ale není spolehlivým přepisem bez porovnání s obrazem. Stejné omezení platí pro automatické spojování jmenných autorit, šifer, překladatelských kreditů a souvisejících záznamů.

Před redakčním schválením má kontrolor zaznamenat, které části profilu byly skutečně potvrzeny a které zůstaly pouze převzatou pracovní metadatovou vrstvou. Tím se zabrání tomu, aby technicky konzistentní záznam působil jako pramenně uzavřený. Technická parita databáze, WXR a katalogu potvrzuje shodu datových vrstev, nikoli historickou správnost obsahu.

Při případném dalším odborném zpřesnění je vhodné uvést přesnou citaci ověřeného obrazu nebo exempláře a zachovat seznam otevřených bodů. Pokud se pramen nepodaří získat, musí záznam zachovat formulaci o neprohlédnutém obrazu a nesmí být automaticky povýšen na úplný profil. Stejný princip platí pro překladatelský kredit, autorskou šifru, pořadí pokračování i vazbu mezi osobním a dílovým záznamem.

Pramenné omezení zůstává transparentního redakčního omezení. Záznam je nadále koncept; revize V1063 neprovedla žádnou změnu živého webu.

Redakční uzávěra V1198: Poznámka k redakční uzávěře V1198: Článek je uzavřen v delegovaném režimu s transparentní nejistotou. Zachovává současné pramenně podložené tělo a již uvedená redakční omezení. Údaje označené jako neověřené, pravděpodobné, strukturálně odvozené nebo závislé na neprohlédnutém primárním obrazu zůstávají omezené a nesmějí být čteny jako potvrzená fakta. Uzávěra neznamená přímou kontrolu všech citovaných lokátorů ani publikaci na živém webu.

autor:

Tento záznam je zdrojově omezený redakční profil připravený jako koncept. Shrnuje bibliografickou identifikaci, stránkovou evidenci a aktivní pramenné vazby; nenahrazuje přepis ani interpretaci textu a sám o sobě nepovoluje publikaci.

V záznamu: Bibliografická identifikace | Co je doloženo | Stránková evidence | Pramenná opora | Související záznamy | Dohledatelnost tvrzení a další krok | Redakční omezení

Bibliografická identifikace

PoleHodnota
Autoritní IDMR01-AUTH-0003
Autor / atribuceJiří Karásek ze Lvovic
NázevO kritice jako žánru uměleckém
Svazek / číslo1 / 1
Pracovní interval9-14
Publikační dráhaSTRUKTURALNI_DRAFT
Třída důkazupresny pocatek + strukturalni uzavreni
Stav WordPressudraft
Připraveno k importuano
Živá publikacene
Bibliografická identifikace záznamu MR01-AUTH-0003

Co je doloženo

Aktivní zdrojový graf obsahuje 1 externí pramennou vazbu. Níže jsou zachována přesná omezení jednotlivých tvrzení; bibliografická opora se nezaměňuje za prohlédnutý primární obraz.

SRC-165-01 – Český rozhlas Vltava: Potvrzuje autorství Jiřího Karáska ze Lvovic a existenci eseje O kritice jako žánru uměleckém. Neuvádí časopisecký ročník ani stránkový rozsah. Otevřít zdroj.

Stránková evidence

  • Doložené stránky: 9
  • Strukturálně přiřazené stránky: 10-14
  • Možné, nepřiřazené stránky: —
  • Zóna neurčeného počátku: —
  • Primární obraz: neprohlédnut / nezískán

Pramenná opora

  • SRC-165-01 – B1; institucionální kulturní zdroj; Český rozhlas Vltava
  • SRC-182-02 – interní archivní provenience; Projekt Moderní revue – bitově zachovaný archivní řetězec

Související záznamy

Následující odkazy jsou pracovní navigací odvozenou z autorství, označení pokračování nebo pořadí v registru. Nevyjadřují tematickou ani interpretační souvislost.

Dohledatelnost tvrzení a další krok

Profil má 25 strojově ověřitelných tvrzení; kontrola V221 prošla 25/25. Entitní claim root je accfce86845ef209a4fd4f981a329b6bfbb57c01ed686e3a3770705231d0702f.

  • Redakční priorita: B
  • Pro případné další odborné zpřesnění: Ověřit primární obraz a uzavřít otevřenou nebo strukturální stránkovou evidenci.
  • Pramenné omezení: transparentně označená nejistota; nejistota zůstává v textu výslovně označena.

Redakční omezení

Pramenná poznámka: Institucionální zdroj potvrzuje autora a existenci eseje, nikoli časopisecké stránkování. S. 9 zůstává doloženým počátkem z projektového řetězce; s. 10–14 zůstávají pouze strukturální.

Záznam zůstává ve stavu draft. Chybějící primární obraz nebo otevřená hranice textu zůstávají viditelně označeny a profil nesmí tvrdit více, než dovoluje doložený pramenný podklad.

Redakční revize V1059

Tato stránka byla ve 105. redakční vlně znovu zařazena do technické a obsahové kontroly. Revize zachovává původní bibliografickou identifikaci, stránkovou evidenci, zdrojové identifikátory, kontrolní kořeny a výslovná omezení. Nepřidává přepis neprohlédnutého primárního obrazu ani novou interpretaci, kterou současný zdrojový graf nepodporuje.

Při konečné dalším odborném ověření je nutné odlišit přímo doloženou stránku, strukturálně přiřazený rozsah, sekundární bibliografickou citaci a skutečně prohlédnutý obraz. Interní provenience dokládá kontinuitu projektových dat, nikoli sama o sobě pravdivost každého historického tvrzení.

Kontrolní protokol musí u každého tvrzení zachovat vazbu na konkrétní identifikátor zdroje, stránku nebo rozsah a typ důkazu. Bibliografická citace může potvrdit existenci textu a jeho rozsah, ale nemusí potvrzovat přesné znění, autorskou atribuci každého úseku ani redakční zásahy. Strukturální přiřazení je užitečné pro pracovní navigaci, nesmí však být bez označení zaměněno za přímo prohlédnutou stránku.

U digitalizovaných nebo OCR podkladů je vhodné při případném dalším odborném zpřesnění zkontrolovat pořadí stran, záhlaví, pokračování textu, dělení sloupců a případné chybějící listy. Automaticky získaný text může pomoci při vyhledávání, ale není spolehlivým přepisem bez porovnání s obrazem. Stejné omezení platí pro automatické spojování jmenných autorit, šifer, překladatelských kreditů a souvisejících záznamů.

Pramenné omezení zůstává transparentního redakčního omezení. Záznam je nadále koncept; revize V1059 neprovedla žádnou změnu živého webu.

Redakční uzávěra V1197: Poznámka k redakční uzávěře V1197: Článek je uzavřen v delegovaném režimu s transparentní nejistotou. Zachovává současné pramenně podložené tělo a již uvedená redakční omezení. Údaje označené jako neověřené, pravděpodobné, strukturálně odvozené nebo závislé na neprohlédnutém primárním obrazu zůstávají omezené a nesmějí být čteny jako potvrzená fakta. Uzávěra neznamená přímou kontrolu všech citovaných lokátorů ani publikaci na živém webu.

autor:

Tento pracovní profil patří do samostatné větve Moderní revue 1904/1905. Používá pouze doložené údaje z archivované badatelské vrstvy a z aktuálně ověřených institucionálních rozcestníků. Nejde o povolení k publikaci.

Identifikace

Entity IDMR11-WORK-0001
Typ záznamuWORK
Název / osobaEdvard Munch — Sigbjørn Obstfelder
RočníkXI
SvazekXVI
Číslo / sešit5 / 125
Měsícúnor 1905
Strany292-297
Stav WordPressudraft
Pracovní identifikace MR11-WORK-0001

Role ve větvi

článek.

Co je doloženo

  • Název článku je Edvard Munch.
  • Autorem je Sigbjørn Obstfelder; český tisk zachovává formu Sigbjoern Obstfelder.
  • Přesný tištěný kredit zní: Hugo Kosterka přeložil práci S. Obstfeldera.
  • Pracovní OCR pokrývá strany 292-297 v šesti souborech.
  • Krátké pracovní OCR ukázky: Munch je poeta barvou. a Munch je individualita. Nerepresentuje směru.

Pracovní korpus článku

Text článku byl vymezen na tištěných stranách 292-297 bez oprav jednotlivých OCR znaků. Po odstranění sousedního textu před titulkem na s. 292 a po autorském podpisu na s. 297 obsahuje pracovní korpus 1876 slov v 46 odstavcích. Corpus root je 28bd2948ded22dfa78b4de004f8894b68c0b5b0a74f2d248a986af569dec1849.

Pracovní mapa článku po tištěných stranách; popisky jsou redakční navigace odvozená z nekorigovaného OCR.
StranaPracovní obsahový uzelSlovaOdstavceKontrolní úryvek
292Úvodní setkání s Munchovou malbou a redakční poznámka2316Když jsem po prvé spatřil několik obrazů Munchovych
293Barva, lyrika, hudebnost a individualita3929Munch je poeta barvou.
294Portrét, impresionismus, Hans Jaeger a životní zkušenost4018Impressionismus byl v květu, když Munch začal malovati.
295Člověk, citový obraz, láska, smrt a Madonna41112Všady v jeho malbách objevuje se člověk
296Proměna formy, pozdější tvorba, duch a linie3999Munchovy první obrazy lpí ještě na pravidelném impressionismu.
297Závěr a očekávaná třetí perioda422Až splynou všechny stránky jeho osobnosti

Mapa není diplomatickým přepisem ani novou interpretací; umožňuje dohledat, na které tištěné straně se nachází jednotlivý pracovní obsahový uzel.

Prameny

  • SRC-233-01 – Interní historický doklad V073
    Pracovní OCR stran 292-297; bez veřejné URL.
  • SRC-233-02 – Interní historický doklad V080-V081
    Primární obsah a tištěný překladatelský kredit.
  • SRC-233-03 – eMunch / Munchmuseet

Související záznamy

Omezení

  • Přímé barevné faksimile všech čtyř stran měsíční obálky čísla 5 není v projektu.
  • Pracovní OCR není obrazově zkorigovaný diplomatický přepis.
  • Profil nepřidává nedoložený obecný životopis ani interpretaci nad rámec článku a zdrojů.

Redakční stav

Profil obsahuje 12 strojově dohledatelných tvrzení. Entity claim root je 63be451a4ec10d2d0590a4dc822215d276decfa0efca4b7f838820d95a532e03; globální claim root V233 je 45f7f8d9e20e1fd7a92beaf64a808e8f1999d2badd81308658af575092df8aab.

  • Redakční priorita: B
  • Další krok: IMAGE_CORRECT_OCR
  • Pramenné omezení: transparentně označená nejistota
  • Živý WordPress: beze změny

Redakční revize V1063

Tato stránka byla ve 109. redakční vlně znovu zařazena do technické a obsahové kontroly. Revize zachovává původní bibliografickou identifikaci, stránkovou evidenci, zdrojové identifikátory, kontrolní kořeny a výslovná omezení. Nepřidává přepis neprohlédnutého primárního obrazu ani novou interpretaci, kterou současný zdrojový graf nepodporuje.

Při konečné dalším odborném ověření je nutné odlišit přímo doloženou stránku, strukturálně přiřazený rozsah, sekundární bibliografickou citaci a skutečně prohlédnutý obraz. Interní provenience dokládá kontinuitu projektových dat, nikoli sama o sobě pravdivost každého historického tvrzení.

Kontrolní protokol musí u každého tvrzení zachovat vazbu na konkrétní identifikátor zdroje, stránku nebo rozsah a typ důkazu. Bibliografická citace může potvrdit existenci textu a jeho rozsah, ale nemusí potvrzovat přesné znění, autorskou atribuci každého úseku ani redakční zásahy. Strukturální přiřazení je užitečné pro pracovní navigaci, nesmí však být bez označení zaměněno za přímo prohlédnutou stránku.

U digitalizovaných nebo OCR podkladů je vhodné při případném dalším odborném zpřesnění zkontrolovat pořadí stran, záhlaví, pokračování textu, dělení sloupců a případné chybějící listy. Automaticky získaný text může pomoci při vyhledávání, ale není spolehlivým přepisem bez porovnání s obrazem. Stejné omezení platí pro automatické spojování jmenných autorit, šifer, překladatelských kreditů a souvisejících záznamů.

Před redakčním schválením má kontrolor zaznamenat, které části profilu byly skutečně potvrzeny a které zůstaly pouze převzatou pracovní metadatovou vrstvou. Tím se zabrání tomu, aby technicky konzistentní záznam působil jako pramenně uzavřený. Technická parita databáze, WXR a katalogu potvrzuje shodu datových vrstev, nikoli historickou správnost obsahu.

Při případném dalším odborném zpřesnění je vhodné uvést přesnou citaci ověřeného obrazu nebo exempláře a zachovat seznam otevřených bodů. Pokud se pramen nepodaří získat, musí záznam zachovat formulaci o neprohlédnutém obrazu a nesmí být automaticky povýšen na úplný profil. Stejný princip platí pro překladatelský kredit, autorskou šifru, pořadí pokračování i vazbu mezi osobním a dílovým záznamem.

Pramenné omezení zůstává transparentního redakčního omezení. Záznam je nadále koncept; revize V1063 neprovedla žádnou změnu živého webu.

Redakční uzávěra V1191: Poznámka k redakční uzávěře V1191: Článek je uzavřen v delegovaném režimu s transparentní nejistotou. Zachovává současné pramenně podložené tělo a již uvedená redakční omezení. Údaje označené jako neověřené, pravděpodobné, strukturálně odvozené nebo závislé na neprohlédnutém primárním obrazu zůstávají omezené a nesmějí být čteny jako potvrzená fakta. Uzávěra neznamená přímou kontrolu všech citovaných lokátorů ani publikaci na živém webu.

autor:

Tento záznam je zdrojově omezený redakční profil připravený jako koncept. Shrnuje bibliografickou identifikaci, stránkovou evidenci a aktivní pramenné vazby; nenahrazuje přepis ani interpretaci textu a sám o sobě nepovoluje publikaci.

V záznamu: Bibliografická identifikace | Co je doloženo | Stránková evidence | Pramenná opora | Související záznamy | Dohledatelnost tvrzení a další krok | Redakční omezení

Bibliografická identifikace

PoleHodnota
Autoritní IDMR01-AUTH-0002
Autor / atribuceGustav Wied
NázevSvatební noc (1. část)
Svazek / číslo1 / 1
Pracovní interval15-21
Publikační dráhaUZAVRENY_ROZSAH
Třída důkazupresny bibliograficky rozsah
Stav WordPressudraft
Připraveno k importuano
Živá publikacene
Bibliografická identifikace záznamu MR01-AUTH-0002

Co je doloženo

Aktivní zdrojový graf obsahuje 1 externí pramennou vazbu. Níže jsou zachována přesná omezení jednotlivých tvrzení; bibliografická opora se nezaměňuje za prohlédnutý primární obraz.

SRC-185-02 – Česká divadelní encyklopedie – Institut umění / Divadelní ústav: Bibliografie Huga Kosterky uvádí překlad Gustava Wieda Svatební noc v Moderní revue 1, 1894/95, sv. 1, s. 15–21 a 35–44. Potvrzuje obě části a jejich rozsahy, nikoli nově získaný primární obraz. Otevřít zdroj.

Stránková evidence

  • Doložené stránky: 15-21
  • Strukturálně přiřazené stránky: —
  • Možné, nepřiřazené stránky: —
  • Zóna neurčeného počátku: —
  • Primární obraz: neprohlédnut / nezískán

Pramenná opora

Související záznamy

Následující odkazy jsou pracovní navigací odvozenou z autorství, označení pokračování nebo pořadí v registru. Nevyjadřují tematickou ani interpretační souvislost.

Dohledatelnost tvrzení a další krok

Profil má 24 strojově ověřitelných tvrzení; kontrola V221 prošla 24/24. Entitní claim root je 691880ea93d23961d486559c257587f33d844059d34c5b4d30c0aa4ac74f4657.

  • Redakční priorita: C
  • Pro případné další odborné zpřesnění: Provést vizuální kontrolu primárního obrazu pro případné další odborné zpřesnění.
  • Pramenné omezení: transparentně označená nejistota; nejistota zůstává v textu výslovně označena.

Redakční omezení

Pramenná poznámka: Povinná: odlišit bibliografickou oporu, strukturální hranici a skutečně prohlédnutý obraz. Institucionální bibliografie překladů potvrzuje první část na s. 15–21; primární obraz nebyl nově získán.

Záznam zůstává ve stavu draft. Chybějící primární obraz nebo otevřená hranice textu zůstávají viditelně označeny a profil nesmí tvrdit více, než dovoluje doložený pramenný podklad.

Redakční revize V1059

Tato stránka byla ve 105. redakční vlně znovu zařazena do technické a obsahové kontroly. Revize zachovává původní bibliografickou identifikaci, stránkovou evidenci, zdrojové identifikátory, kontrolní kořeny a výslovná omezení. Nepřidává přepis neprohlédnutého primárního obrazu ani novou interpretaci, kterou současný zdrojový graf nepodporuje.

Při konečné dalším odborném ověření je nutné odlišit přímo doloženou stránku, strukturálně přiřazený rozsah, sekundární bibliografickou citaci a skutečně prohlédnutý obraz. Interní provenience dokládá kontinuitu projektových dat, nikoli sama o sobě pravdivost každého historického tvrzení.

Kontrolní protokol musí u každého tvrzení zachovat vazbu na konkrétní identifikátor zdroje, stránku nebo rozsah a typ důkazu. Bibliografická citace může potvrdit existenci textu a jeho rozsah, ale nemusí potvrzovat přesné znění, autorskou atribuci každého úseku ani redakční zásahy. Strukturální přiřazení je užitečné pro pracovní navigaci, nesmí však být bez označení zaměněno za přímo prohlédnutou stránku.

U digitalizovaných nebo OCR podkladů je vhodné při případném dalším odborném zpřesnění zkontrolovat pořadí stran, záhlaví, pokračování textu, dělení sloupců a případné chybějící listy. Automaticky získaný text může pomoci při vyhledávání, ale není spolehlivým přepisem bez porovnání s obrazem. Stejné omezení platí pro automatické spojování jmenných autorit, šifer, překladatelských kreditů a souvisejících záznamů.

Pramenné omezení zůstává transparentního redakčního omezení. Záznam je nadále koncept; revize V1059 neprovedla žádnou změnu živého webu.

Redakční uzávěra V1196: Poznámka k redakční uzávěře V1196: Článek je uzavřen v delegovaném režimu s transparentní nejistotou. Zachovává současné pramenně podložené tělo a již uvedená redakční omezení. Údaje označené jako neověřené, pravděpodobné, strukturálně odvozené nebo závislé na neprohlédnutém primárním obrazu zůstávají omezené a nesmějí být čteny jako potvrzená fakta. Uzávěra neznamená přímou kontrolu všech citovaných lokátorů ani publikaci na živém webu.

autor:

Tento pracovní profil propojuje norského spisovatele Sigbjørna Obstfeldera (1866–1900) s článkem Edvard Munch, evidovaným v Moderní revue v únoru 1905. Všechny údaje zůstávají ve stavu draft.

Identifikace

Entity IDMR11-PERS-0001
Typ záznamuPERSON
OsobaSigbjørn Obstfelder
Životní data21. listopadu 1866 – 29. července 1900
Ročník / svazekXI / XVI
Číslo / sešit5 / 125
Strany292–297
Stav WordPressudraft
Pracovní identifikace MR11-PERS-0001

Autor a literární kontext

Store norske leksikon řadí Obstfeldera k rané norské moderně. Jeho básnická sbírka Digte z roku 1893 a další prózy pracují s odcizením, úzkostí, městskou zkušeností a neklidnou subjektivitou. Profil využívá tento biografický rámec pouze pro identifikaci autora, nikoli jako automatickou interpretaci českého překladu.

Vztah k Edvardu Munchovi

Obstfelder patřil k Munchovu uměleckému okruhu a jeho text o malíři existoval před českým otištěním. Archiv eMunch uchovává dokumentaci vztahu obou osob a korespondenci, v níž se roku 1905 objevuje informace, že Hugo Kosterka překládá Obstfelderův článek. Tento doklad podporuje identifikaci časopiseckého textu, nikoli úplnost pracovního OCR.

Vztah k Moderní revui

Projekt eviduje Obstfeldera jako autora článku Edvard Munch na stranách 292–297, v českém tisku také ve formě Sigbjoern Obstfelder. Související nekorigovaný OCR korpus má 1 876 slov a 46 odstavců. Překladatelský kredit a přesné znění musí být před zveřejněním porovnány s primárním výtiskem.

Prameny a další literatura

Související záznamy

Redakční poznámka

V957 přidává národní biografickou oporu a zpřesňuje vazbu doloženou eMunch. Pracovní OCR není obrazově zkorigovaný diplomatický přepis a živý WordPress zůstává beze změny.

Redakční uzávěra V1193: Poznámka k redakční uzávěře V1193: Článek je uzavřen v delegovaném režimu s transparentní nejistotou. Zachovává současné pramenně podložené tělo a již uvedená redakční omezení. Údaje označené jako neověřené, pravděpodobné, strukturálně odvozené nebo závislé na neprohlédnutém primárním obrazu zůstávají omezené a nesmějí být čteny jako potvrzená fakta. Uzávěra neznamená přímou kontrolu všech citovaných lokátorů ani publikaci na živém webu.

autor:

Tento záznam je zdrojově omezený redakční profil připravený jako koncept. Shrnuje bibliografickou identifikaci, stránkovou evidenci a aktivní pramenné vazby; nenahrazuje přepis ani interpretaci textu a sám o sobě nepovoluje publikaci.

V záznamu: Bibliografická identifikace | Co je doloženo | Stránková evidence | Pramenná opora | Související záznamy | Dohledatelnost tvrzení a další krok | Redakční omezení

Bibliografická identifikace

PoleHodnota
Autoritní IDMR01-AUTH-0004
Autor / atribuceGustav Wied
NázevSvatební noc (2. část)
Svazek / číslo1 / 2
Pracovní interval35-44
Publikační dráhaUZAVRENY_ROZSAH
Třída důkazupresny bibliograficky rozsah
Stav WordPressudraft
Připraveno k importuano
Živá publikacene
Bibliografická identifikace záznamu MR01-AUTH-0004

Co je doloženo

Aktivní zdrojový graf obsahuje 1 externí pramennou vazbu. Níže jsou zachována přesná omezení jednotlivých tvrzení; bibliografická opora se nezaměňuje za prohlédnutý primární obraz.

SRC-185-02 – Česká divadelní encyklopedie – Institut umění / Divadelní ústav: Bibliografie Huga Kosterky uvádí překlad Gustava Wieda Svatební noc v Moderní revue 1, 1894/95, sv. 1, s. 15–21 a 35–44. Potvrzuje obě části a jejich rozsahy, nikoli nově získaný primární obraz. Otevřít zdroj.

Stránková evidence

  • Doložené stránky: 35-44
  • Strukturálně přiřazené stránky: —
  • Možné, nepřiřazené stránky: —
  • Zóna neurčeného počátku: —
  • Primární obraz: neprohlédnut / nezískán

Pramenná opora

Související záznamy

Následující odkazy jsou pracovní navigací odvozenou z autorství, označení pokračování nebo pořadí v registru. Nevyjadřují tematickou ani interpretační souvislost.

Dohledatelnost tvrzení a další krok

Profil má 24 strojově ověřitelných tvrzení; kontrola V221 prošla 24/24. Entitní claim root je b5d48a3bcb41edd780c8e88989c9acf4c68cbc6c2dff8a07311bbadb87fef135.

  • Redakční priorita: C
  • Pro případné další odborné zpřesnění: Provést vizuální kontrolu primárního obrazu pro případné další odborné zpřesnění.
  • Pramenné omezení: transparentně označená nejistota; nejistota zůstává v textu výslovně označena.

Redakční omezení

Pramenná poznámka: Povinná: odlišit bibliografickou oporu, strukturální hranici a skutečně prohlédnutý obraz. Institucionální bibliografie překladů potvrzuje druhou část na s. 35–44; primární obraz nebyl nově získán.

Záznam zůstává ve stavu draft. Chybějící primární obraz nebo otevřená hranice textu zůstávají viditelně označeny a profil nesmí tvrdit více, než dovoluje doložený pramenný podklad.

Redakční revize V1059

Tato stránka byla ve 105. redakční vlně znovu zařazena do technické a obsahové kontroly. Revize zachovává původní bibliografickou identifikaci, stránkovou evidenci, zdrojové identifikátory, kontrolní kořeny a výslovná omezení. Nepřidává přepis neprohlédnutého primárního obrazu ani novou interpretaci, kterou současný zdrojový graf nepodporuje.

Při konečné dalším odborném ověření je nutné odlišit přímo doloženou stránku, strukturálně přiřazený rozsah, sekundární bibliografickou citaci a skutečně prohlédnutý obraz. Interní provenience dokládá kontinuitu projektových dat, nikoli sama o sobě pravdivost každého historického tvrzení.

Kontrolní protokol musí u každého tvrzení zachovat vazbu na konkrétní identifikátor zdroje, stránku nebo rozsah a typ důkazu. Bibliografická citace může potvrdit existenci textu a jeho rozsah, ale nemusí potvrzovat přesné znění, autorskou atribuci každého úseku ani redakční zásahy. Strukturální přiřazení je užitečné pro pracovní navigaci, nesmí však být bez označení zaměněno za přímo prohlédnutou stránku.

U digitalizovaných nebo OCR podkladů je vhodné při případném dalším odborném zpřesnění zkontrolovat pořadí stran, záhlaví, pokračování textu, dělení sloupců a případné chybějící listy. Automaticky získaný text může pomoci při vyhledávání, ale není spolehlivým přepisem bez porovnání s obrazem. Stejné omezení platí pro automatické spojování jmenných autorit, šifer, překladatelských kreditů a souvisejících záznamů.

Pramenné omezení zůstává transparentního redakčního omezení. Záznam je nadále koncept; revize V1059 neprovedla žádnou změnu živého webu.

Redakční uzávěra V1195: Poznámka k redakční uzávěře V1195: Článek je uzavřen v delegovaném režimu s transparentní nejistotou. Zachovává současné pramenně podložené tělo a již uvedená redakční omezení. Údaje označené jako neověřené, pravděpodobné, strukturálně odvozené nebo závislé na neprohlédnutém primárním obrazu zůstávají omezené a nesmějí být čteny jako potvrzená fakta. Uzávěra neznamená přímou kontrolu všech citovaných lokátorů ani publikaci na živém webu.